Monster Energy est une boisson énergisante présentée en canette et proposée en pack de 24 unités. La description indique « Monster Energy (Canette 500 ml) », tandis que le titre mentionne « 500CL PACK 24 UD ». Ces deux indications de volume ne sont pas équivalentes : 500 cl correspondent à 5 L, et non à 500 ml. En raison de cette différence, il n’est pas possible de confirmer le contenu net total du pack avec les informations disponibles. L’origine déclarée est l’Espagne. La fiche mentionne les données nutritionnelles suivantes : 230-240 kcal, 54 g de sucres et 160 mg de caféine. Il n’est pas précisé si ces valeurs correspondent à une canette, à 100 ml ou à une autre quantité de produit, il convient donc de confirmer la base de référence avant de les utiliser pour comparer des produits. Dans la rubrique allergènes figure « No contiene alérgenos declarados ». Aucune liste d’ingrédients ni consigne de conservation ou de consommation n’est fournie. Les informations disponibles identifient la boisson, sa présentation en canette et le nombre d’unités, mais ne permettent pas de résoudre la divergence de volume.