La traducción de "Puchero con pringá" al alemán sería "Eintopf mit Pringá". Sin embargo, "Pringá" es un término específico de la gastronomía española que se refiere a los ingredientes grasos y sabrosos que se añaden al puchero, por lo que es posible que no tenga una traducción exacta en alemán. Podrías optar por mantener el término "Pringá" en su forma original para mayor claridad.