"Xic Rosado" no parece ser una frase en español que tenga un significado específico, ya que podría ser un nombre propio o una combinación de palabras. Si "Xic Rosado" es un nombre, generalmente no se traduce. Sin embargo, si deseas que se traduzca como una descripción (por ejemplo, "Niño Rosado"), podrías decir "Rosa Junge" en alemán. Si necesitas una traducción específica o tienes un contexto particular en mente, por favor proporciónamelo para poder ayudarte mejor.