La traducción al alemán de "Habla del Silencio 2023 Estuchado" sería: "Sprich vom Schweigen 2023 in der Box" Sin embargo, si "Estuchado" se refiere a un formato específico como un álbum o un conjunto de productos, podría ser más apropiado traducirlo como "in der Verpackung" o "im Etui", dependiendo del contexto. Si necesitas una traducción más precisa, por favor proporciona más detalles sobre el contexto.