Old Pulteney 25 Single Malt Whisky 70cl se traduce al francés como: Old Pulteney 25 Whisky Single Malt 70cl.

Old Pulteney capture le goût de la mer du Nord en exposant les entrepôts où ses whiskys mûrissent à l'air marin. Des accords côtiers les plus subtils aux notes salées les plus définies, le goût des whiskys d'Old Pultney en dit long sur l'influence que la mer et les côtes de Caithness ont sur eux.

Pendant un quart de siècle, les fûts de ce single malt écossais ont respiré l'air marin vivifiant de la côte de Caithness. Dans l'obscurité de l'entrepôt de la distillerie, le spiritueux s'adoucit à un rythme constant, écho du rythme apaisant de son port d'origine.

Vieilli d'abord en fûts de chêne américain, puis enrichi en couleur et en profondeur grâce aux fûts de chêne espagnol. Élégant et charismatique.