La traducción al alemán de "Caprichos, mantecados y especialidades" es: "Kaprichos, Mantecados und Spezialitäten." Ten en cuenta que "caprichos" puede no tener una traducción directa en este contexto, así que se puede dejar en español o adaptarse según el uso deseado. Si "caprichos" se refiere a algún tipo específico de dulce o golosina, podría ser útil buscar un término más específico en alemán.