La traducción de "Batiburrillo Mañico" al alemán es "Mischmasch Mañico". Sin embargo, "Mañico" es un término que puede referirse a algo específico de una región (como Aragón, en España), por lo que es posible que no tenga una traducción directa. Si necesitas una traducción más contextual o específica, por favor proporcióname más detalles.