Diese Übersetzung ins Deutsche lautet: "Durch die Kombination vieler Whiskys, darunter ein Grundwhisky aus Maiskorn, destilliert in einem Coffey-Alambic, und verschiedene Malzwhiskys aus den Brennereien Miyagikyo und Yoichi, ist er extrem komplex und ausgewogen. Er traut sich. Er fordert heraus. Er setzt sich durch."